It turns out that American tourists aren’t the only ones who struggle with roundabouts – my dog has no idea what she’s doing either. It may be that both suffer from bewilderment at having to go round something rather than straight over it.